Tiễn biệt em đi Nam
Trường Giang sông nước lững lờ
Tiễn người viễn khách thẫn thờ bước chân
Hoa kia dường cũng bâng khuâng
Rưng rưng rơi rụng âm thầm ai hay
Nam hành biệt đệ
Đạm đạm Trường Giang thủy
Du du viễn khách tình
Lạc hoa tương dữ hận
Đáo địa nhất vô thanh
南行別弟
澹澹長江水
悠悠遠客情
落花相與恨
到地一無聲
No comments:
Post a Comment